I don't doubt that he is one of the best out there but Cech was the same and he was replaced. Anyone can be replaced in reason, its just whether or not the right player is available at the right time.
Im not fully sure on Donnarumma - I have seen bits of his displays but not enough to give a strong opinion. As mentioned before Butland is a great keeper but not sure on recently due to his injury. One of Tibo's great assets is the fact he is confident on crosses and actually catching the ball where many keepers now go for the clearance punch.
Not one of these players are bigger than the badge and if they decide its all about the money then maybe it is time to shift on. I have no issues with the team paying the best wages they can but again within reason