Know what I believe? However you spin it I always feel the true reflection of a genuine top quality player is not what his own fan's think, it's what your hardcore opposition fan's think. Do they fear them? Do they covet them? Do they have faux-hate for them?
Take Drogba as a superb example, (though Frank Lampard would have been another equally as good illustration). Vehemently disliked by practically every other team's supporters, Christ Arsenal fans were literally obsessed with the bloke. Why? Because they feared him, really feared him. Scared of what he was capable of, how he could turn a game single handedly. And coveted, despite what they said on the radio phone-ins or down the pub, the majority of Liverpoo, United, Tottenham, Arsenal fans would have taken him in a heartbeat and he would have walked into any of their starting line ups. And if he was playing for their side they would have worshipped him.
Now do the same with Torres. Talk to rival fans, listen to the phone-ins. Do they have a faux-hatred for him? Do they fear him? Do they covet him? No. Why? I'll tell you. Because they do not see him as a threat. They do not fear him. Generally they talk about him with either complete indifference or plain ridicule. There is some faux-hatred from Liverpoo fans but that's down to the way they perceived he engineered a move away from Anfield, not because the sight of him in a blue shirt has them quaking with fear at what he is likely to produce.
Liverpoo, United, Tottenham, Arsenal, Citeh; with the form he has shown over the past three and a bit years he wouldn't be a regular first choice start at any of those clubs. Not one. Nor at any of the other top sides in Europe. And that tells us the real story.